(King of Kings Special)
All you need is a smart phone to become a singer. Fantastic...
Duo.
(Incredible singers will put on impressive performances.)
If you're a fan of Fantastic Duo,
you will love it today.
These singers were picked as those you wanted to see again the most.
You will be surprised to find...
a legendary singer among them.
Fantastic Duo King of Kings Special.
As it is the King of Kings Special, we carefully selected the singers.
(Only the best will be able to perform.)
They are all so good.
Are you ready?
Daejeon Rhythm Gangster was Taeyang's fantastic duo.
Andong Celebrity was Noh Sa Yeon's fantastic duo.
Have you been well?
I'd like to apologise in advance to Tae Woo.
Duos change.
Did your passion to win change you like that?
For our King of Kings Special, incredible singers are here today.
Let's begin.
(Unexpected pairs become fantastic duos to compete.)
(Unexpected ensembles create unexpected synergy.)
We will first introduce the leaders...
of each team.
The team leaders themselves are impressive.
He was the third winner of Fantastic Duo, the icon of caring,
it's Kim Gun Mo.
(It's the third winner of Fantastic Duo, Kim Gun Mo.)
(Kim Gun Mo)
(Here comes the team leader.)
Everybody, stand up.
(With the appearance of a national singer,)
(the studio is already in a festive mood.)
(He won twice in a row on Fantastic Duo.)
(That was too short a reign for Gun Mo.)
(He has returned to prove he was worthy of the title.)
(As team leader,)
(he will make sure his team wins.)
Everybody.
(Everybody)
(He heats up the studio.)
(He aims to win.)
It's Kim Gun Mo, the third winner of Fantastic Duo!
Hello. It's nice to see you all.
(Kim Gun Mo is the team leader of Team Gun Mo.)
In order to go up against Gun Mo, one needs to be talented as him.
He marked the beginning of Fantastic Duo.
It's the handsome Kim Bum Soo.
(It's the founding contributor, Kim Bum Soo.)
(Here comes the handsome team leader.)
(Kim Bum Soo)
Everyone, join in.
(The king of singing will go up against Gun Mo.)
(Bum Soo has the sweetest voice.)
(He's the first Fantastic Duo winner.)
(He's here to make history again.)
(Don't act so improperly when you're a team leader.)
(He will beat Team Gun Mo...)
(and be victorious.)
Thank you.
(This is the popularity of the first Fantastic Duo winner.)
- My goodness. - Kim Bum Soo.
- Kim Bum Soo. - Kim Bum Soo.
(Nobody chanted my name.)
You're incredible.
It's the first winner of Fantastic Duo, Kim Bum Soo.
Hello. I'm glad to be here.
(It's the king of singing, Kim Bum Soo.)
Well,
we have Gun Mo and Bum Soo as team leaders.
(Bum Soo fools Gun Mo with a pretend handshake.)
He keeps Gun Mo in check.
- This was... - It's so blatant.
I heard that despite your busy schedule,
you decided to appear as the icon of Fantastic Duo.
I was scheduled to perform abroad.
- I see. - I thought...
it was absurd to miss the King of Kings Special on Fantastic Duo,
- It's nonsense. - So I fixed my schedule...
to return early.
Where did you go?
I was in Canada, Vancouver and Toronto.
You only went there now?
(I've been there already.)
"You only went there now?"
- Don't be intimidated. - My goodness.
As it is a team match today, the panels are also divided.
I will be outright biased today.
- I see. - Bum Soo, good luck!
With Sang on my side,
I don't need anything else.
- You must feel well supported. - Yes. It's more than enough.
- Can I cheer for Gun Mo? - Yes.
Gun Mo, good luck!
- Good luck! - Good luck!
That's not inspiring.
It feels like I'm watching something from the 90s.
I need to level it to his taste.
This show is weird.
(I'm worried about my team.)
We don't dare to compare the two based on singing.
- You're right. - The only thing left...
- is appearance. - A match based on appearance.
- Excuse me. - It's a close game.
- Hyun Moo. - Bum Soo looks much taller.
I think he's more handsome. He's definitely taller.
Are you going to check?
(Who's taller, the national singer or the king of singing?)
It's really...
neck and neck.
Your hairstyle is spiked too high.
Who's taller?
- They're the same. - Honestly,
- It's exactly the same. - your heads are at the same height.
Can't you take your shoes off?
I don't have anything in them.
- Don't you have heel inserts? - Do you have heel inserts?
I never use heel inserts. You can see the logo.
I don't use them.
- What are you doing? - Their shoe sizes are the same.
You can both take your shoes off.
- Our shoe sizes are the same. - What use is this?
Excuse me. Why don't you...
both just take your shoes off?
I didn't stretch today.
That must be it. Your back seems bent.
Won't it all depend on who your team members are?
Let's find out which singers will compete today.
Let's meet Team Gun Mo's...
members first.
(Team Gun Mo is revealed.)
Well.
Among the many singers here,
there's Jang Yoon Jeong, Lim Chang Jung,
Sistar, Ailee, Lee Sun Hee...
and Kim Tae Woo.
Who will be the first member of Team Gun Mo?
Let's find out.
Let's find out who will be in Team Gun Mo.
(Who will the spearhead of Team Gun Mo be?)
(It's Kim Tae Woo.)
(He's a strong member.)
(He's the king of soulfulness.)
(Tae Woo was the winner of Game of Thrones.)
(I'm here to support Gun Mo.)
Scream.
Oh, my. It's Tae Woo.
Next.
This person will also help Gun Mo.
This is a singer that comes to mind on national holidays.
Let's find out.
(Who's the go-to singer on national holidays?)
(It's Jang Yoon Jeong.)
(She has a heartrending voice.)
(That's unfair.)
(She's a familiar face on Fantastic Duo.)
(She's here as a singer today.)
(He's pretending to play the flute.)
(She aims to become the key player.)
(She's impressive.)
- I want her on my team. - Let's meet...
- It's a pity. - the last member of this team.
- Why did you join that team? - Who's next?
She dominated the stage with her presence.
She's the legend of girl groups. It's Bada.
(It's the legend of girl groups, Bada.)
(Bada)
Put your hands up in the air.
Scream.
(She sings incredibly high notes.)
(She's back for the King of Kings Special.)
(It's not only her high notes,)
(Her performance is impressive as well.)
Spin.
(I'll mesmerise everyone.)
Spin, Chuseok.
(Spin, Chuseok.)
(With Bada's gesture,)
Spin.
(everyone's under her spell.)
Mad
(He's satisfied.)
- She's impressive. - She's reliable.
Gun Mo.
(Soul king, heartrending vocal, high notes and a national singer)
Are you satisfied with us?
That team is too strong.
They are.
I'm very impressed.
I think Team Bum Soo will learn something from us today.
(Team Bum Soo will learn something from us today.)
- I love it. - I know.
Bada, I think you're too excited.
I'm always like this before I go to bed.
- Before going to bed? - Before going to bed?
I'm happy...
to be able to share this energy. I'm always like this on Chuseok.
I think you sang off-key at the end because of your dance.
I sang far too high.
(I sang too high.)
- Tae Woo. - Yes.
Your throne was taken by Gun Mo.
- Yes. - Why are you here to help?
He must be a spy.
He could be a spy.
I didn't feel great to have...
my throne taken away...
but I respect him very much...
Please speak in a high tone. You sound gloomy.
I respect him very much.
(She's satisfied.)
I want to be of great help.
I actually practised even more this time.
I see.
Please look forward to it.
Okay.
I'm not wearing a suit today.
- You're right. - Right. You're wearing denim.
I'm here to dance.
(He put aside his suit.)
(Will he become a dance king today?)
(Please look forward to Tae Woo's dance.)
- Did you wear this to dance? - Yes.
Yoon Jeong, you're here as a singer today, not a host.
You sang "First Marriage" on the pilot episode.
- Yes. - You gave a moving performance.
I think I'm invited every national holiday.
(She sang "First Marriage" with her fantastic duo.)
(As genuine voices met a heartrending story,)
(the whole nation was brought to tears.)
I'm here to sing today.
As I have very excitable people on both sides,
Let's get you excited, too.
- I feel pressured. - Bada, please calm down a bit.
You seem too excited.
- As it is Chuseok, - Yes.
I bet the audience wants an uplifting voice.
- Around about G sharp. - I see.
Everyone, good luck.
Happy Chuseok.
- Bum Soo. - Yes.
Please speak into your microphone.
(Please speak into your microphone.)
- My goodness. - I think...
- he already lost his morale. - It's like you're here to watch.
- He's talking to the air. - Please pull it together.
He seems to have lost his energy.
- Are you here to look around? - These people...
are too funny.
They're hilarious.
They're hilarious?
I know it's hard to believe,
but don't be quick to judge.
- Pardon? - Bum Soo.
- I think you got the term wrong. - He did.
Who would you like as your team member...
if you had a choice now.
Actually, Sang and I agreed...
that it would have been nice to have Yoon Jeong.
- Is that so? - You should be with us.
- You're like our mum. - Actually...
she can make everyone cry.
What's this?
This feels a bit offensive.
We could earn about 100 votes with her.
- That's a given. - Really?
I do feel a bit sad but we also have strong members.
- Is that so? - What about me?
What about me?
(Turning)
Please call her name she's making a scene here.
- It reeks of her perfume. - Excuse me.
- Perfume. - Did you pour perfume?
Even though it's Chuseok, I think this is too much.
Let's find out the members of Team Bum Soo.
(Team Bum Soo's members are revealed.)
These are the singers that appeared on Fantastic Duo.
We had Taeyang.
- I hope it's Taeyang. - There's Yang Hee Eun.
- Jo Sung Mo. Lim Chang Jung. - Whee Sung.
Who will be...
the first member of Team Bum Soo?
It's the prince of RnB. It's Whee Sung.
(It's the prince of RnB, Whee Sung.)
(Wow)
(Look at that.)
(He's prince of RnB.)
My goodness.
(He wins women's hearts with his voice.)
(He'll lead Team Bum Soo to victory.)
(With his soulful voice,)
(Whee Sung leads the lineup.)
(He's satisfied.)
He's the prince of RnB.
Here's Team Bum Soo's second member.
We already won.
She captivated the viewers with her heartrending performance.
She's a living legend.
(It's the legendary folk singer.)
It's Yang Hee Eun.
We're in trouble.
(She's Team Bum Soo's cheat key.)
(Yang Hee Eun)
(From the harsh days till today,)
(Hee Eun comforted the youth with her voice alone.)
(It's game over.)
(With her 45 years of experience,)
(she's here to take over the scene.)
(We're going to win.)
This won't be an easy competition.
This is unfair.
The staff members worked very hard...
to bring this person back.
Why do I feel nervous?
Jo Sung Mo. Tae Yang. Hwan Hee. Ailee.
There are many possible candidates.
Let's find out.
It's been 18 years since this person's debut.
It's Park Myung Soo.
(Park Myung Soo is an experienced singer.)
It's Park Myung Soo.
(Did they have no one else to invite?)
(Hurrah)
(I'm the prince of the sea.)
(I won't try to be funny today.)
(I'm here to sing.)
Join in.
(Why are you here?)
Join in.
(As he has his name on the list as a legendary singer,)
Together.
(he keeps inviting everyone to sing.)
Forever.
(This isn't fair.)
Thank you.
- Team Bum Soo's members. - Park Myung Soo.
- Park Myung Soo. - Park Myung Soo.
We won.
(It's like Team Gun Mo already won.)
We won.
- Bum Soo... - Gosh.
- looks gloomy. - He kept making other people...
sing his own song instead of him.
He handed over the microphone half the time.
- He said, "Join in." five times. - Bum Soo, what did you do?
It looked like a good lineup until I saw him.
This is news to me, too.
- You should hold the microphone, - Don't forget the microphone.
even though you're disappointed.
I didn't hear anything about this. I'm so flustered.
Bum Soo, don't worry. This is part of the master plan.
They're trying to loosen your tension.
(Laughing)
One person there stands out like a sore thumb.
Let's talk to Hee Eun first.
Yang Hee Eun came all the way here.
Harmony is a very important thing. Balance is key.
This is an amazing combination.
Talking about harmony,
I see three real flowers and one artificial flower.
That's why I'm worried.
That was an amazing metaphor.
Bada, that was good.
Hee Eun, you once performed...
with AKMU, singing "Mother to Daughter".
- We sang "Mother to Daughter". - The video of it...
was viewed more than a million times.
(The touching performance become really famous.)
It was viewed over a million times, not to mention the rating was good.
(Tear-jerking rendition of "Mother to Daughter" by Hee Eun and AKMU)
(Hee Eun and AKMU gave a moving performance at Fantastic Duo.)
(It was one of the most moving performances.)
Do you think there is going to be another touching performance?
You shouldn't expect anything.
It gives me pressure.
You can just...
- leave me alone. - Okay.
We'll be looking forward to it anyway.
Is it okay with you that Myung Soo is here?
I'm fine with it. Myung Soo's voice...
has its own unique tone.
Whatever he sings, we can recognise that it's him singing.
He has such a voice.
He's actually not a bad singer.
- Is he? - Do you agree, Whee Sung?
- I love his voice. - Really?
His voice is really unique.
If we judge him only by his voice, his voice is amazing.
It's not easy to judge him only by his voice.
It's not easy.
As far as I know, you don't like competition shows.
I think Whee Sung...
is chasing me around.
He just learned that you're here.
What are you saying?
- Because... - I'm sorry.
Being a bad singer is better than being crazy.
(Being a bad singer is better than being crazy.)
- My goodness. - I mean...
What are you talking about?
My father is watching this show. Come on.
We won already.
I guess...
you're like Myung Soo in Team Gun Mo.
That's not true.
Today at the King of Kings Special, we have a team match.
For each round, the team leader chooses one team member to sing.
From each round, the winner gets a prize.
The singers will be singing with the popular past contestants.
One of the contestants from the winning team will be the MVP.
The person will also be given a coupon for a family trip.
I hope the team leaders plan the matches well.
- We should decide who starts first. - Yes, we should.
- Are we deciding now? - Yes.
I'd like to sing in A key.
That's a difficult song.
What did you do?
- That was good. - I didn't expect that coming.
Is this how you're going to play this?
Since it's Chuseok today, let me try one as well.
Let me sing "The Moon of Seoul".
(Aren't you going to sing?)
(What was that?)
(Bum Soo doesn't know which note to start with.)
- Wait a second. - Empty night
(That's not it, Bum Soo.)
- Empty night - Okay.
Excuse me.
Gun Mo won.
He won.
He's the team leader. Why can't he grasp the note?
- Bum Soo. - Yes.
You're eliminated.
(You're eliminated.)
You're eliminated.
Hey, Bum Soo.
(What's wrong with our team leader?)
I'm speechless.
- I love it! - Good.
(He manages to show off his sweet voice again.)
(What was that?)
Gun Mo, you should quit smoking.
(Gun Mo, you should quit smoking.)
Your mum worries about you.
He told him to quit smoking.
That was good.
It looks like a rap battle.
- I like this. - It's a battle.
Why are you here
Don't show up in front of me
Please don't show up in front of me
Why do you keep showing up
Please get lost
(He's good.)
He doesn't want to see him.
- Show us more. - Are you giving up?
- Show us more. - No, I can sing more.
(Will it be all right?)
I have a powerful attack move.
Beat him at once.
Cue the music, please.
I'll forget this tomorrow
(I'll forget this tomorrow)
(My goodness.)
(He went too far.)
Oh, no.
- Please don't. - Don't show that.
Stop it!
(Don't do that.)
- Please don't. - Don't show that.
- Please don't. - I don't like this.
I redden my lips with a lipstick
We told you not to do it.
- I want to forget - Stop it!
- Bum Soo... - But I can't
Please stop.
- We should protect him. - Stop it.
- Fine. - He's mean.
I didn't know he brought lipstick.
- I can't believe it. - That's cheating.
Oh, well.
His face is so red. He's nervous.
He seems flustered.
With the final attack, Bum Soo is the winner of the match.
(Bum Soo wins the song battle.)
- That was so mean. - It was.
- We're going to go first. - Are you sure?
I choose our first singer to be Whee Sung!
Whee Sung, it is!
(Whee Sung is a popular RnB singer.)
Who is going to be going against Whee Sung?
Among my team members,
- I choose Kim Tae Woo. - It's Kim Tae Woo.
(Kim Tae Woo is the right match for Whee Sung.)
Aren't they of the same age?
- Yes. - We are.
Actually, they both debuted in 1999.
- They even have similar nicknames. - What are they?
Both of them are Korea's most popular RnB singers.
- As far as I know, you're close. - Yes.
When Whee Sung went to the army,
Tae Woo was holding a sign saying that he would wait.
- He did? - I heard he was crying.
A day before he went to the army, we held a concert together.
I felt really bad for him.
- So... - And?
When we were drinking together,
he told me he'd like to ask me a favour.
I asked what it is.
He asked me to come and see him off the next day.
I didn't say anything like that. I don't remember saying that.
- He doesn't remember. - You were drunk.
They're talking like kids in kindergarten.
He said he doesn't remember it.
(They're like children.)
Let's start the first round then.
In order to win the competition, deciding your duo is important.
Let's see who Tae Woo chose to sing with him.
Let's check out his ace in the hole.
(Who is Tae Woo's fantastic duo?)
(This isn't going to be easy.)
(Daejeon Rhythm Gangster)
That's a good choice.
I really loved that performance.
She's really good.
I was so surprised.
She's a real gangster.
(Her rendition of "Eyes, Nose, Lips" rewrote the history of the show.)
It looked like they were one person.
(She's going to create another amazing performance with Tae Woo.)
(This makes me nervous.)
Their performance was one of the most viewed clips of Fantastic Duo.
It's Tae Yang's fantastic duo, Daejeon Rhythm Gangster.
(Daejeon Rhythm Gangster is back.)
She's become prettier.
(I'm confident.)
She's so cool.
Who is going to be Whee Sung's fantastic duo?
Let's find out.
(Sea Prince)
- It's Sea Prince. - They can be a good match.
(This man...)
He used to be my duo.
I know.
(He has a soulful and exotic voice.)
My goodness.
He didn't tell you about this?
I even cried at his story.
(His First Impression Song made Bada cry.)
- He betrayed me. - My goodness.
(They are speechless.)
(Whee Sung made a great decision.)
(Sea Prince is full of RnB soul.)
- He made Bada shed tears. - I can't believe it.
It's Jo Hong Joon, who is full of charms.
Bada seems to be flustered.
First, I have to ask a question to Sea Prince.
Why did you choose to be Whee Sung's duo?
- I used to be Bada's man. - "Used to be"?
I'm Jo Hong Joon, Sea Prince. Nice to meet you.
(Welcome to Team Bum Soo.)
Thanks to Bada, I could get a high score,
but I didn't win.
I wanted to show more of my soul and excitement.
Just then, the king of soul, Whee Sung showed up.
Did you choose to win instead of being my duo?
- My goodness. - I can't believe this.
Duos can be changed.
- But I... - Why don't you sing a song for her?
Bada, please don't be upset.
I don't think a song can make me feel better.
- I think it could. - Bada.
(Yes, you even cried last time.)
Cue the music, please.
I'm worried she'll feel better as soon as the music starts.
(I'm not that easy.)
I'm not going to look at him.
(It's the voice that made Bada cry.)
(I'm still your last love, right?)
(This is why they say women are fickle.)
My goodness. He's singing about parting after all.
(It's about parting after all.)
It suddenly became so sad.
(Are we really over?)
- Well. - This drama is interesting.
- This drama has a twist. - They're parting after all.
He said she should find someone better than him.
You told me I'm your only duo. It's going to be war today.
- A war? - Yes.
- Please stay determined. - We can just do our job.
Yes. Good.
- Don't mind them. - Bada, don't mind them.
Let's talk about Tae Woo's duo. It's been a while, Rhythm Gangster.
- She's amazing. - Yes, she's become even prettier.
- Yes, she has. - She's amazing.
She's amazingly skillful.
I heard the video of me and Tae Yang singing...
"Eyes, Nose, Lips" hit 1,500,000 views.
- 1,500,000 views? - 1,500,000 views.
- Hee Eun, you were there too. - Yes.
It was amazing.
The chemistry between the two...
was incredible.
Tae Yang's stage manner was great. It could have overwhelmed her...
but she managed to make a good harmony with him.
I thought she was incredibly bold.
There's one more unbelievable thing that happened to me.
Yang Hyun Seok, the president of the biggest entertainment company...
in Korea contacted the staff members to reach me.
Why did he do so? Does he want to work with you?
He said he liked the performance.
It was just a comment.
I think she can do an amazing job with Tae Woo today...
and win the match.
Sea Prince is a really good singer,
but he's too much.
His voice is too cheesy. It's too much.
- He's too much? - No. Since they're RnB singers,
it's going to be a great performance.
They're the best when it comes to soul.
Two men singing like that isn't nice to watch.
I'd like to show you what the prize for the first round is.
It could be a good motivation.
Let me show you the prize for the first round.
The prize is revealed.
(Surprised)
The prize for the first round...
- It's... - I want that abalone.
- Let's see. - Abalone.
- What do you want? - Abalone.
I want the vacuum cleaner.
- What do you want? - Vacuum cleaner.
- I want a laptop. - The prize is...
(Everyone is nervous.)
It shouldn't take so much time to reveal the prize.
(What's the prize for the first round?)
- It shouldn't take so long. - It's hangwa.
(It's just that?)
It's a hangwa gift set.
Really?
(The prize for the first round is a hangwa gift set.)
- It's... - I was nervous.
- There was a vacuum cleaner. - Wasn't the music too much for it?
They showed us a vacuum cleaner, a laptop and so on.
- Well... - This is the worst one.
The prize is not good enough.
How could you motivate us with this?
- How could you... - I'm disappointed.
They were playing grand music as if the prize was an apartment.
- The music was too grand. - Excuse me.
You just said I'm the best when it comes to soul.
Are you telling me to fight over some hangwa?
This is Korean beauty.
Tae Woo worked all night last night for this.
Personally I'm a big fan of hangwa.
- Me, too. - I really hope he wins the prize.
Let's eat a lot of hangwa.
They say you should even share a single sesame seed.
Isn't that a pea?
(Tae Woo and Daejeon Rhythm Gangster versus Whee Sung and Sea Prince)
The first round starts...
with Whee Sung and Sea Prince.
Please give them a round of applause, everyone.
(Here comes Whee Sung and Sea Prince's soulful performance.)
("Insomnia" by Whee Sung and Sea Prince)
(Right, I'm supposed to be upset.)
(With a romantic groove,)
(he wins women's hearts.)
(He's still cool, though.)
(Tae Woo needs to do really well.)
(Isn't it over yet?)
The song is changing.
("With Me" by Whee Sung and Sea Prince)
(Nervous)
Fantastic
(The real show begins now.)
Come on!
Are you ready?
(He moves to the groove.)
(His sweet voice seduces hangwa.)
(The prince of RnB attacks women's hearts.)
(I shouldn't fall for him again.)
(Bum Soo's team is confident they'll win.)
(Even Gun Mo's team enjoys their groove.)
(The two soulful singers sing together.)
(This is what real sexiness is.)
(That was good.)
- That was amazing. - Whee Sung and Sea Prince.
Thank you for a soulful and emotional performance.
I think I got a heart attack.
I think they'll take the hangwa.
That's what it felt like.
She was performing a monodrama.
What did you think? Be objective.
I couldn't watch objectively.
I watched them in anger.
It was as if...
I ran into my ex-boyfriend by chance.
When he broke up with me, I thought it was because...
he had a change of heart...
but I found him with another man.
That's too strange.
- That would never happen. - Please...
Please stop being so in character.
I've known Bada for 18 years.
Is she especially like this on this program?
(Is she this strange because she's here?)
This is the reason why I went first.
- I'm confident. - Regardless of the order?
I don't need to see the next stage...
to know what will happen.
Usually, Hee Eun doesn't try to get up.
I saw small signs of her hesitating to get up.
- She didn't get up? - No.
She was about to get up but then she sat back down.
- No, I got up. - She'd never consider it before.
Yes.
(If she can help it, she only dances internally.)
(But she can't resist...)
(Whee Sung's sexy groove.)
It was a stage we all anticipated.
It was 100 percent what we expected.
It was somewhat sexy...
and excessive.
Sea Prince never rested his neck for a second.
That's right.
His neck and his arms...
He kept walking like this.
- Did you see, too? - What is that?
He never did that. That's wrong.
(Look at him walk.)
(Just like the groovy music,)
(his feet are grooving.)
He's not a zombie, that doesn't make sense.
He wasn't doing a funny dance.
- You should copy it correctly. - It was a good stage for me,
but it went overboard.
It was too much.
Didn't you feel that it was too much?
He went overboard when we started practising.
- It was too much from the start. - Yes.
I liked it because it was too much.
(I liked it a lot.)
It was just my taste.
- I danced. - You should change your name...
from Bada to "Too much".
- This is my first time ever... - "Too Much".
to get sick of a woman in my life.
(I'm getting sick of Bada.)
Why do you get sick of people so fast?
She should be called "Too much" instead of Bada.
He's a man of poor calibre.
You should be humiliated right now.
Sang Ryeol got sick of you.
Now, Kim Tae Woo and Daejeon Rhythm Gangster are up.
(It's Kim Tae Woo and Daejeon Rhythm Gangster's turn.)
(Our team must win the hangwa gift sets.)
(Let's see.)
Are you ready?
("Friday Night" by Kim Tae Woo and Daejeon Rhythm Gangster)
Yes. Come on.
Ladies and gentlemen.
Soulful gangster with Rhythm Gangster. Sing it.
(Soulful gangster with Rhythm Gangster)
- We shouldn't get excited. - We really shouldn't.
(Team Gun Mo is partying.)
(I can't hold it in any more.)
- Say "Kim Tae Woo". - Say "Kim Tae Woo".
Scream.
(Everyone becomes one with the performance.)
(This is how you play with rhythm.)
That's amazing.
(Rhythm Gangster and Tae Woo...)
(turn Chuseok into a hot Friday night.)
Everyone.
Did you think it was over?
(There's more?)
Everyone.
Please turn on the lights on your phones.
(Please turn on the lights on your phones.)
I hope you'll all...
sing with us.
(It's a stage made by everyone.)
("One Candle" by Kim Tae Woo and Daejeon Rhythm Gangster)
(Team Gun Mo is enjoying the song while dreaming of hangwa.)
(Team Bum Soo can't help but dance to the song.)
Put your hands up to clap.
I can't hear you.
Louder!
One more time!
Louder!
(It's a hangwa party.)
(How can I not dance?)
(The team leaders become one through "One Candle".)
(I don't care any more.)
(Oh, dear)
(They dance out of pure excitement.)
Everyone.
We'll sing this...
last word of the song together.
Left side, go.
(Singing)
What's next?
Are you ready?
- Yes! - Yes!
In 1, 2, 3!
(Singing)
Thank you!
- Kim Tae Woo! - I think we can go home now.
This is cheating.
It's cheating.
(Kim Tae Woo and Rhythm Gangster gave an overwhelming performance.)
Are we done recording for the day?
- Can we go home? - Is it over for the day?
I'll accept it if it's the last performance.
What is this?
It's like an ending performance.
Do you not have any ethics?
Aren't the explosives and flashes cheating?
- Do you think Whee Sung can't walk? - This is great.
He can go up there, too.
Okay, we're off to a good start.
- We can use gunpowder, too. - Why didn't we get explosives?
- We can use fire, too. - We can use it, too.
Bring us the dynamite!
- We didn't get any for Bum Soo. - Why would we bring dynamite?
We'll bomb the place.
- Excuse me. - You're making me look worse.
Bum Soo, why did you come out earlier?
- Why did you come out? - Well,
it made me want to dance.
Wait.
Rhythm Gangster missed a bit of her rap.
- Did you notice? - Yes.
- She missed a phrase. - You're really sharp.
(Will you fight or give up)
(I got you.)
However,
- that's also a part of music. - That's right.
- Of course. - It was ad-libbing.
She's a smooth talker.
First of all, we really enjoyed your performance.
- You're all sweating. It's sexy. - It was amazing.
You were like Korea's Adele and R. Kelly.
- It was really amazing. - It was unbelievable.
It was a good performance. It was great.
However, it went on for too long at the end.
Since we're fighting for hangwa, they ended...
with "sesame seeds" on purpose.
In 1, 2, 3!
(Sesame seeds)
(The hangwa is ours.)
Hee Eun, what made you come up on stage?
The focused energy.
I was pulled in by it.
You look tired. Are you all right?
I'm tired.
Now we need to choose the winner.
We have to vote now.
Please stand on each side of the hangwa for the result.
I want the hangwa.
(I want the hangwa.)
(After performing,)
I want the hangwa.
(they only want the hangwa even more.)
(All this for hangwa?)
(The hangwa is making its appearance.)
Who will win this exquisite hangwa gift set?
- The audience will now vote. - Number three went up, too.
We'll accept whatever result we get.
- However, it was so good. - You're holding hands tightly.
- Was it good? - Well,
I felt our our souls spoke to each other.
- Don't hold her hand so tight. - Yes.
- I don't think she likes it. - They're newlyweds today.
We're 15 years apart.
- Did you wear matching clothes? - Yes.
Whee Sung, how do you feel?
Well...
- Honestly? - Yes.
Be honest.
- Tell us the truth. - At the end just now...
- Be honest. - His voice broke while talking.
- Your best charm is your honesty. - What happened to your voice?
To be honest,
I was really excited during Tae Woo's stage.
- Really? - Yes.
- That's too honest. - I was, too.
Which team won this round?
Show us the result!
It was the most soulful stage. They became one with the audience.
Kim Tae Woo and Daejeon Rhythm Gangster.
With a great song arrangement, they sang a great RnB song.
Whee Sung and Sea Prince.
Who will win this round?
(The hangwa goes to...)
Kim Tae Woo.
Daejeon Rhythm Gangster.
(Team Gun Mo takes a win.)
Daejeon Rhythm Gangster.
(Let's eat hangwa.)
Team Gun Mo is taking the lead.
Good job. You did well.
You were good, too.
- I can't hear you. - Our leader...
went to get hangwa.
- He went to get hangwa? Already? - Yes.
There's really no need to show your behind on camera for that.
- He's so greedy. - He took everything.
It's a battle between a king and a legend.
- Please come on out! - Come on out!
(He'll show us a shocking performance.)
The legend is here.
(Another legendary performance is coming.)
(It's a special collaboration round.)
(An exquisite battle is on its way.)
In the midst of all these special collaborations,
you must be wondering who else is here.
Gun Mo, can you introduce the next person?
The person we brought today...
is the godfather of all singers.
- He's called the king of music. - King?
He's the king.
You brought a king along. Okay.
What about you, Bum Soo?
When I heard that this person was going to come on the show,
I doubted my ears.
- Okay. - I still can't believe it.
- To make it short, a legend's here. - A legend?
- I've been on a lot of music shows, - Yes.
but we were never succeeded in casting this person.
However, we were able to get him on Fantastic Duo.
- He resides in the mountains. - The mountains?
He just came down.
He's like a mountain spirit.
It's a battle between a king and a legend.
- The king of music, come on out! - Come on out!
(Who is the king of music?)
(Gun Mo's waiting room before the show)
(He seems to be practising something hard.)
Gun Mo, did you prepare anything special today?
I think they're going to put up a hard fight.
- Hey, Sang Ryeol. - Yes.
- Don't you know who I am? - Pardon?
- You're Gun Mo. - Right.
- Watch carefully. - Okay.
- I'll show you. It's top secret. - What is this?
Don't you know this?
I didn't show anyone. It's open now.
This is today's guest.
It's him.
(Kim Heung Gook)
- It's Heung Gook. - Heung Gook.
("Swallowtail" by Kim Heung Gook)
(Kim Heung Gook is the king.)
(He's a variety show ace.)
(His appearance alone gets the mood up.)
(He's the all-round entertainer, Kim Heung Gook.)
(Something unexpected is about to happen.)
(He has drumsticks in his hands.)
(From a variety king, he's now the drum king.)
(He'll show us what he's made of.)
(His passion continues on without the music.)
The song's over.
Wasn't he just mouthing the words?
He's the director of the Singers' Association. It's Kim Heung Gook.
(Kim Heung Gook is here.)
(We're going to win again.)
I'm really busy these days.
- You're the variety show ace. - I'm the king.
It's beyond explanation.
I don't know how I'm having another heyday at my age.
- How can you say that yourself? - It just keeps on coming.
Which singer will you work with from Team Gun Mo?
- I'm curious. - I really like Yoon Jeong...
- but she sang with Nam Jin before. - She did.
That's why I would like Tae Woo, Bada or Gun Mo.
- I hope you understand. - Of course.
Which song is it?
I have two famous songs.
You have that many?
(I thought you only had one.)
- What do you mean? - I thought it was just one.
- There's "Wangsim-ni in 1959". - "Wangsim-ni in 1959".
- I have a lot. - There's that.
- There's "Sway and Sway". - That's right.
Jang Hoon is very knowledgeable in music.
You're better than Kim Gu Ra.
You have "Jeong A", as well.
- "Jeong A". That's right. - "Jeong A".
I guess they're not on our team. They're not saying anything.
- You're on our team, too. - No one's talking?
(Everyone is keeping silent.)
I think most of your songs were mentioned.
- What? - That's all of it.
- Bum Soo. - Yes.
I like your music.
(Why are you being mean to me?)
Now,
we'll hear "Swallowtail" through Random Competition.
We'll choose the final fantastic duo from there.
Which song will you be singing for your finals?
"Wangsim-ni in 1959", of course.
Because you only have two.
I get to live my whole life with just two songs.
(All I need are two songs.)
You know it so well.
Team Gun Mo's three contestants,
please move upstage for the competition.
(1 on 3 Random Competition)
(Whoever wins Heung Gook's heart will take part in the second round.)
(Heung Gook is trying to draw the bigger picture.)
(Who will be the king of music that Heung Gook choose?)
The contestants for Kim Heung Gook came up.
Bangbae-dong's Ugly Duckling.
(Bangbae-dong's Ugly Duckling.)
You shouldn't speak so harshly.
Seongsu's Sea Fairy.
(Seongsu-dong's Sea Fairy)
Next.
Sinsa-dong's Teddy Bear.
What are you're looking for?
I'll just pick whoever I feel like.
(I'll choose whoever I like.)
It's just as expected.
Yes.
First,
they have to have a good sense of rhythm.
They have to be able to dance the "Swallowtail" dance.
Are you warming up?
- Yes. You should all warm up. - All right.
(It's better to warm up the body than the throat for this.)
Here comes the music.
(The three contestants are full of determination.)
("Swallowtail" by Kim Gun Mo, Bada, and Kim Tae Woo)
(It's so cheerful from the start.)
My swallowtail!
(This song made today's Kim Heung Gook possible.)
- Good. - Let's go.
Wow.
Good.
(These three are giving their all in front of Heung Gook.)
Great.
(These three sing it better than the original singer.)
(They're stealing Heung Gook's heart.) subtitles ripped and synced by riri13
(We're hiding.)
(This "Swallowtail" flew up high.)
- Kim Heung Gook! - Kim Heung Gook!
(It was an amazing 1 on 3 Random Competition.)
- He's still got it. - It's amazing.
- That was so good. - I'm so excited.
Wow, Heung Gook.
- It's been a while... - That's amazing.
- It's been a while. - He's out of breath.
I had three of them sing their best for me.
- Exactly. - I tried harder as their senior.
My goodness.
That was the best "Swallowtail" I ever heard. What did you think?
This song needs some staccato.
(Staccato?)
You can't slow down.
You have to push it forward while keeping to the rhythm.
Does staccato mean pushing forward?
- No, no. - Just let it pass.
- It's a little... - I think you're embarrassed.
I'm not embarrassed.
- All right. - You're not as good as Seong Joo.
(You and Kim Seong Joo are very different.)
- What is that about? - He just attacks anyone.
- All right. - It's a weird attack.
Yoon Jeong, who do you think will win?
When they were singing one by one,
Heung Gook was more excited about one person in particular.
- I think it's Gun Mo. - Really?
- You're so sharp. - When he went "Swallowtail",
Heung Gook said, "Good".
You're right.
(Yes)
Good.
(He was especially excited during Gun Mo's parts.)
- This song has a special dance. - That's right.
I think a bigger guy would fall better...
so I vote for Sinsa-dong's Teddy Bear.
(He was dancing like a larva in the beginning.)
(Then he started bouncing more excitedly.)
(Then he finally becomes a butterfly.)
It's not easy for a woman to do this dance.
No, but she did the dance.
It could ruin her image so taking things into account,
Seongsu-dong's Sea Fairy is full of energy.
When will she get tired?
- Look at her. - Does she ever get tired?
Look at Bada. Look at her.
- What does she usually do? - Good.
(Her dance is energetic.)
(She's giving it more than she has to.)
(Bada gave her all.)
- Good job, Bada. - Thank you.
Bada can never get wet from rain.
(The sea doesn't get wet from rain.)
What do you mean by that?
I just threw it out there.
(It doesn't mean much.)
You said it for no reason, right?
Even Whee Sung was dancing.
Yes. I've loved this song since I was young.
You're Whee Sung.
(Are you really Whee Sung?)
(Shocked)
- But... - Hold on.
You changed a lot.
- How did he change? - Why do you keep shaking hands?
You're the director of the Singers' Association. Why don't you know him?
He only recognised Whee Sung now.
Who will be singing "Wangsim-ni in 1959"?
- Do I pick one out of these three? - You have to choose.
(Only one person...)
(can participate in the second round with Heung Gook.)
If you made up your mind,
press the button!
Is it Bangbae-dong's Ugly Duckling?
Seongsu-dong's Sea Fairy.
Sinsa-dong's Teddy Bear.
Who moved Heung Gook's heart?
We'll meet his fantastic duo right now.
Who will be Heung Gook's fantastic duo?
(This is an important moment for Team Bum Soo as well.)
They're waiting for the result nervously.
Kim Heung Gook's fantastic duo...
(Who will be Kim Heung Gook's fantastic duo?)
is Kim Gun Mo!
It's Bangbae-dong's Ugly Duckling.
He's the fantastic duo.
We should listen to how he feels.
It was unexpected.
Anyway...
(My goodness)
- Excuse me? - My goodness.
Heung Gook, why do you keep moving around?
Just stay still.
What's wrong with this set?
How else should it be?
- It's... - Just stay still, Heung Gook.
It's too dangerous.
- No one goes there. - Really?
Why would we block it when no one goes there?
Why did you pick Gun Mo?
Gun Mo can...
- sing soul, jazz, and funk. - Yes.
Gun Mo, are you determined?
I'm going to sing until I drop.
Sing until you die.
I really like Heung Gook for a reason. Bum Soo likes him, too.
The reason why we musicians love him...
(Why do people want to collaborate with Heung Gook?)
is because he's a drummer.
(Heung Gook is a drummer.)
- A drummer? - Yes, he's very good.
Especially for today, we'll perform "Wangsim-ni in 1959"...
with his drumming...
and my singing.
(Heung Gook will play the drums.)
That's what we'll do.
Please look forward to it.
It's been a while since I played the drums.
I think Team Bum Soo will be nervous about this.
No, not at all.
I enjoyed it a lot. From now on,
playtime is over.
It's time to become serious.
You said a legend is coming?
We have to be serious with this person.
I barely got him to come down from the mountains.
Can you give us a hint? Just one.
(Screaming)
No way.
(That voice belongs to...)
- He doesn't come out often. - He's a soulful singer.
Jeon In Gwon...
- is here. - Really?
Jeon In Gwon, please come out.
(He's the legend of Korean rock.)
("March" by Jeon In Gwon)
This is crazy.
(He has never appeared on a variety show before.)
(Shocked)
(He consoled the country with his music for over 30 years.)
(He came to Fantastic Duo for Team Bum Soo's win.)
(Jeon In Gwon's charisma...)
(makes us forget about Kim Heung Gook.)
Hello.
Okay. Please come over here. To this side, please.
- No way. - Come to the centre.
I can see that all of you can't believe your eyes.
- I'm looking at him... - He's really here.
but I can't believe it.
I thought the staff members wanted to entertain us...
- and brought his lookalike. - I thought so, too.
I thought they invited someone who looks a lot like him.
This is the first time I'm seeing you from this close.
Yes, hello.
Oh, my. I'm not looking at computer graphics right now, right?
Is there a specific reason why you decided to be on my show?
(What made you decide to come to Fantastic Duo?)
Some women sent me...
text messages out of the blue.
- The scriptwriters, right? - The scriptwriters.
It must've been our scriptwriters.
What did the text message say?
They told me to come out.
(They told me to come out.)
They asked you come out.
- I like freebies. - I see.
I got free emoticons.
(I got free emoticons.)
You got emoticons as a gift.
Yes, I did. They were all women.
Yes, all of them are women.
Thank you for coming today.
We worked very hard for a long time to bring him here.
I heard that you have a special relationship with someone here.
Yes. I was 19 years old in 1970.
When I first saw her,
I thought, "A singer can be that intelligent."
Also,
there was no one whose heart wasn't moved by her at the time.
Who is she?
It's Yang Hee Eun.
It's Hee Eun.
(She was everyone's favourite singer back then.)
(Team Bum Soo's duo for Round Two, Yang Hee Eun and Jeon In Gwon)
(Just seeing them standing together is enough to make us marvel.)
I've watched a lot of TV since I was a kid...
but isn't this the very first time they're appearing on TV together?
Isn't this the first time?
- It is, right? Yes. - It's the first time.
- This is so rare. - We're very lucky.
As you know, In Gwon is a legendary rock musician.
However, I heard that even he used to be scared of you, Hee Eun.
You used to be scared of me?
(You used to be scared of me?)
Yes, I used to be scared of you.
(Shaking)
- "Yes, I used to be scared of you." - I'm nervous right now.
- As you can see, I'm nervous now. - You can't look her in the eye.
(You can't look her in the eye.)
- Right, I can't. - Why?
Why are you so intimidated by her?
I'm not sure.
(We didn't know the legendary rock musician had this side.)
Is Hee Eun older?
- Right. - What's the age difference?
- Yes. Who's older? - Well...
(What's the age difference between the two of you?)
- Yes. - What year were you born?
(What year were you born?)
Oh, my! Wait a second.
- "What's your name?" - Goodness! I didn't expect...
to hear the same tone.
That famous phrase of hers has been...
- turned into "When were you born?" - "What's your name?"
- It sounded so similar. - I wasn't expecting that.
- She asked you, In Gwon. - We discovered a new phrase.
I was born in the year of the Horse.
(I was born in the year of the Horse.)
He's the same age as my younger sister, Hee Kyung.
So how much younger is he, then?
- I'm two years older. - You're two years older.
Hee Kyung told me that she's a year younger than me.
She was born in the year of the Horse.
I see. That means she lied to me.
(That means she lied to me.)
You're the same age as Hee Kyung.
(He's sensitive and introverted.)
In Gwon, I heard that you can do impressions of Hee Eun.
Is it true?
My voice used to be pretty thin back in the days.
- I see. - I used to imitate her a lot.
Which part, specifically?
(We can't even imagine it.)
Something like this.
The dazzling morning sunlight
(The dazzling morning sunlight)
(I don't know what to say.)
(Didn't I do a good job, Hee Eun?)
- You sound just like her. - It didn't sound like her at all.
- I think he intentionally... - I'm sorry. I apologise.
(I'm sorry. I apologise.)
Oh, dear.
Gosh, that was so funny.
(We discovered a new rising variety show star.)
- He's so charming. - He's the master of variety shows.
In a way, the real showdown is between Heung Gook and In Gwon.
It's special.
- It's a collaborative match. - I'm looking forward to it.
As for the amount of facial hair, In Gwon surely takes the win.
That's what their match will be about, as well.
What year were you born?
(What year were you born?)
I was born in the year of the Boar.
(I'm a pig.)
These two will represent Team Bum Soo in this match.
Please give them a big hand.
(We have to win the second round.)
(At a band practice room four days before the shoot)
(Hee Eun, you're the best.)
The fact that I'll be performing with her makes me so nervous.
Gosh, don't say that.
I'm not just saying it.
- Go and get some rest, then. - Shall I?
- Go and rest. - Okay.
(He runs away.)
- Make chords for the harmony. - Okay. Take care.
(Make chords for the harmony.)
Yes, I will.
(The duo with unexpected chemistry, Yang Hee Eun and Jeon In Gwon)
(Kim Heung Gook and Kim Gun Mo vs Jeon In Gwon and Yang Hee Eun)
(Heung Gook is competing against strong opponents.)
(He is setting up his drums to prepare for the showdown.)
(Serious)
(Don't expect him to make you laugh. He'll perform as a musician.)
How much is this? Can I smash it?
(Can I smash it?)
(He's trying to intimidate his opponents.)
We don't even need to rehearse. We'll just do it.
(They'll perform without a rehearsal.)
(Team Gun Mo wants to take a second win...)
(with this special duo's performance.)
("Wangsim-ni in 1959" by Kim Gun Mo and Kim Heung Gook)
(The drummer, Kim Heung Gook,)
(is collaborating with the soulful vocalist, Kim Gun Mo.)
Go!
(Heung Gook's solo drum performance)
(The funny man, Heung Gook, is an amazing drummer.)
(With drumsticks in his hands, he is more passionate than anyone else.)
(It's too soon to be surprised.)
Kim Heung Gook!
(I got goosebumps.)
(Thank you.)
(Heung Gook, it's time to wrap up.)
(We want to keep listening to Heung Gook's freestyle drumming.)
(Hey)
The end!
(The end)
(That was such a fantastic...)
(collaborative performance by two real musicians.)
Oh, my goodness.
(It allowed us to rediscover Heung Gook's talent as a musician.)
Rock and roll!
- Rock and roll! - Oh, my.
That was amazing.
Wow.
They're not on our team. Why are we standing up like this?
Oh, right. I forgot.
- That was such a great performance. - I was so moved by it.
They were so cool.
I thought, "He's sexy."
It made me realise that.
- You were awesome. - You're so sexy.
Thanks.
Thanks, Sae Rom.
He just needs to sing better now.
- You think he should sing better. - Improve your singing first.
- Look. - What?
My goodness.
This was our secret weapon for today.
I think we made an excellent choice.
- He was an outstanding drummer. - That's right.
- Please give them a big hand. - Thank you.
You played the drums so passionately earlier.
Hold on a second.
Can you play the drums for other songs, too?
- I can do any pop or Korean songs. - Really?
- Whee Sung. - Shall I rap?
A rap?
"Love Is Delicious" would be good.
- Can you sing "Love Is Delicious"? - "Love Is Delicious"?
(It's a difficult genre.)
Do you know the tempo of this song?
I'll start from the rap part.
(Let's watch this special improvised collaboration between these two.)
(Whee Sung's groovy rapping...)
(meets Heung Gook's rhythmic drumming.)
Those of you who know this song, please sing along!
- Love is - Delicious
It's too low.
(Their collaboration makes us forget that they're not on the same team.)
It was good.
Can you do a rumba song?
- Rumba? - Rumba.
- Is it rumba? - It is.
(He puts in a random request...)
(and Heung Gook starts playing along right away.)
(We didn't know that this song was so rhythmic and upbeat.)
(Heung Gook can play the drums for any song.)
(The drumming certainly outdid the singing.)
The master drummer, Kim Heung Gook!
- He's seriously so sexy. - You blew my mind.
- He's the best. - I'm surprised.
My goodness.
The teamwork between the two was amazing.
Bum Soo, what did you think of their performance?
It was such a fun performance.
All of us got up and thoroughly enjoyed it together.
However, I'm not sure if it touched our hearts in any way.
He's become lacklustre since appearing in "I Am a Singer".
That was so random. He said it for the sake of attacking him.
- I was just... - Heung Gook, where are you going?
- Hey, Heung Gook. - Go back to the stage.
Excuse me.
- Where are you going? - Heung Gook.
He's shaking hands with people so he must be leaving now.
Heung Gook, this isn't a karaoke.
- Look, Heung Gook. - This is really happening.
- He is... - Wait.
- Come back, Heung Gook. - Look.
You should say goodbye to the viewers at least.
Do you know what the director said to persuade him?
"Heung Gook, you should stay so that you can get a gift."
("Heung Gook, stay so that you can get a gift!")
I'm really curious to know which song you will sing for us today.
We'll be singing my favourite song of Hee Eun's, "Evergreen Tree".
(We'll be singing "Evergreen Tree".)
Wasn't it used in a public awareness advertising campaign in 1998?
- Yes. - Pak Se Ri was in it.
(When all of us wanted to give up,)
(this song gave us courage and power to get through the difficult time.)
- Yes, that's right. - It was used in that campaign.
The song was released in 1978, though.
It became a banned song as soon as it was released.
The Ministry of National Defense wanted me to collect...
all of the albums, destroy them and send a photo to prove it.
- It had "An Old Soldier's Song", - That's right.
"Evergreen Tree"...
and "Like Green Pine Needles on a Rough Field".
That's the original title.
That song was also in the album.
This is probably the first and last joint performance of these two.
Korea's two legendary musicians have come together to sing...
"Evergreen Tree" for us. Please give them a big hand!
(The two of them are dedicating "Evergreen Tree" to this era.)
This is so amazing.
I memorised the lyrics but I'm so nervous right now.
- I know. It's okay. - All right.
(Even In Gwon is nervous for this special collaboration!)
I honestly can't believe my eyes.
("Evergreen Tree" by Yang Hee Eun and Jeon In Gwon)
(They will go back to 40 years ago...)
(to when they were youthful...)
(and sing with their young hearts.)
(Just like that time when we had to survive the harsh reality,)
(we hope this song gives you the power to march forward.)
(This song goes out to the youth of that time...)
(who did their best to protect what we take for granted now...)
(as well as to all those...)
(who must keep marching forward.)
All right.
(I'm so honoured.)
Oh, my goodness.
- Where are you going? - Don't go anywhere.
Please come back.
(Is he trying to leave already?)
All of us here just witnessed a very memorable moment...
in Korea's history of popular music.
This is one of Fantastic Duo's greatest accomplishments.
- I agree. - It's such a big accomplishment.
Yes. It was such a moving performance.
- When I was in middle school, - Yes.
- there was a book called "Echo". - "Echo".
It had various songs including, "Morning Dew", "Evergreen Tree"...
and "A Little Pond".
I used to use it to practise the guitar.
When I was in high school,
there was a department store called Crystal in Sinchon.
Deulgukhwa used to perform on the rooftop...
- of the department store, - I see.
so I used to practise while watching their performances there.
To be honest, Heung Gook here only inspired me to practise...
- a few times. - Only a handful of times.
Back in those days, Hee Eun's songs...
cheered up and encouraged so many people.
I used to be a member of a vocal group myself,
but Deulgukhwa was such a huge influence on me.
I'm utterly grateful today to be here with In Gwon,
an amazing musician of our time.
- I see. - I'm very flattered.
I've come to my senses.
- Pardon me? - I'll work hard from now on.
Does that mean you haven't been sensible so far?
- We didn't practise a lot... - Right.
but just having In Gwon right beside me...
gives me an enormous amount of energy.
That's how I feel.
(That's how I feel.)
- He's here for the Chuseok special, - Yes.
but I'm sad to think that we might never get to see him again...
- on other episodes of our show. - Right.
Your performance today was amazing.
I'm wondering if we can hope to watch you perform again...
on Fantastic Duo in the future.
I'm so very grateful.
(I'm so very grateful.)
- Thank you so much. - So will you do it or not?
Yes. I will, of course.
(I will, of course.)
- You'll come back? - Oh, my!
- Will we see you again next week? - Yes, you will.
(It's breaking news. Jeon In Gwon will be on our next episode.)
- All right. - Oh my goodness.
(That made...)
(this legendary match between the pride of Korean rock, Yoon Do Hyun,)
(and the godfather of Korean rock music, Jeon In Gwon, possible.)
(This is a moment that is to become...)
(another legend in Korea's history of rock music.)
(That heart-touching performance is coming soon.)
All right. We do need to find out which duo will take the win.
Yang Hee Eun, Jeon In Gwon, Kim Gun Mo and Kim Heung Gook,
please head to the circular stage.
The two performances entertained and moved us.
(We witnessed how amazingly talented Heung Gook is as a drummer.)
(We also watched a collaboration of two legendary musicians.)
(A fun, entertaining performance...)
(versus a moving performance that electrified us)
- All right. Isn't this... - Yes.
such a rare sight?
Yang Hee Eun and Jeon In Gwon versus...
- Kim Heung Gook and Kim Gun Mo. - They probably didn't expect this.
- Oh, my. - This is really...
- I don't think they expected this. - Look at Sang.
- Sang is taking photos. - He keeps taking photos.
It's such a rare sight.
- This is just unbelievable. - It is so rare, indeed.
The fact that we're seeing In Gwon on a competition show is incredible.
I feel as if I'm looking at a wax figure at a museum.
What are you talking about?
Now, I'll reveal the prize...
the winners of this match will receive.
- Shouldn't they get a car? - Is it rice or a vacuum cleaner?
- They should get an apartment. - I see a tablet PC.
- I think... - They deserve a car.
- They should get a building. - It's like a gift for Chuseok.
- In Gwon is interested now. - What prize would you like?
In Gwon, what prize would you like to get?
I'd like apples.
(I'd like apples.)
- He wants apples. - "I'd like apples."
- He must like apples. - Yes, he must.
All right. I'll reveal the prize.
It's red ginseng.
- Oh, my. Red ginseng. - It's a red ginseng gift set.
It's a huge amount of red ginseng.
What a rare sighting. In Gwon...
is waiting to find out the result...
- to see if he can win red ginseng. - Excuse me.
Do we really have to do this?
He wants apples. Can we give him apples as the prize?
No, we can't change the prize.
Now, we'll reveal the result of the special joint performance match.
(We'll reveal the result now.)
All right. Among these four legendary singers,
which duo will win the red ginseng gift sets?
(The winners will receive red ginseng gift sets.)
Your decisions will be revealed...
in a transparent, honest manner.
("Swallowtail" isn't all he has to offer.)
(We rediscovered how talented Heung Gook is as a musician.)
(We also got to enjoy Gun Mo's incredible singing.)
(Kim Gun Mo and Kim Heung Gook)
(And)
(The epic joint performance we couldn't even dream of)
(The collaboration...)
(between the two legendary musicians that deeply touched our hearts)
(Yang Hee Eun and Jeon In Gwon)
(Which duo will take the red ginseng gift sets?)
The joint performance match.
Which team will win the red ginseng gift sets?
(Everyone, from the singers on stage...)
(to the team members, are nervous.)
(Only one team will receive the red ginseng gift sets.)
- Bum Soo. - The best of the best are here.
(Team Bum Soo launches a fierce attack.)
(The girls try to counterattack with their extreme high notes, but...)
You sang far too much.
- Bum Soo. - I'll introduce them right away.
(Team Bum Soo's other weapon, Yang Hee Eun and Rooftop Speaker)
Yoon Jeong!
(Competing against them is Jang Yoon Jeong and Andong Celebrity.)
This is the final match of the King of Kings Special.
I thought I was watching a Broadway show.
(These young ladies come to Gun Mo's rescue.)
(Matilda, Ice Cream Girl and Hongdae Wildcat)
(These singers counterattack with authentic ballads.)
(Masan Sulli, Little Giant and Wedding Gummy)
(Fantastic Duo)
The special joint performance match.
Which team will win the red ginseng gift sets?
(Yang Hee Eun and Jeon In Gwon won.)
Yang Hee Eun and Jeon In Gwon take a win.
Congratulations.
(Red ginseng, come to us.)
Yang Hee Eun and Jeon In Gwon take a win. Congratulations.
- Thank you. - Thank you.
In Gwon.
How do you feel?
I've never received any award or prize in my entire life.
- Seriously? - Yes.
- I've had no such luck, either. - I see.
I haven't really received prizes like this.
They're distributing the red ginseng sets as we're talking.
(Gun Mo and Heung Gook get one, too.)
Gosh, seriously.
(Guys, I won them.)
I think Fantastic Duo provides musicians...
with awesome opportunities to reconnect...
with older and younger fellow musicians.
Nevertheless, this is really embarrassing.
Heung Gook played the drums so enthusiastically.
- A gentleman in a suit - Hey, what is this?
- I know I'm on TV right now... - Gosh, this is seriously...
- but just take this. - All right. I'll take it.
This special show will be continued.